Un presunto choque trasciende el campo cuando se le atribuyen consecuencias graves, pero las versiones no sustituyen a las pruebas. Jesús Owono figura en este relato del fútbol español, aún sin documentos.
El supuesto choque con Jesús de Miguel sigue sin un acta verificable. Se atribuye a la RFEF una suspensión de doce partidos, pero ninguna resolución disciplinaria aportada confirma ese extremo. Tampoco se aportan datos sobre un presunto fallecimiento ni una investigación penal. Una sanción deportiva tampoco establecería por sí sola responsabilidad penal. Confundir ambos planos convierte una acusación en certeza.
El artículo 102 y la gravedad atribuida al choque
El relato sobre Jesús Owono sitúa la expulsión en el FC Andorra-Tenerife de segunda división, tras un golpe con la pierna levantada. Atribuye al acta arbitral una descripción de uso excesivo de la fuerza, pero no aporta el documento para comprobar qué consignó el árbitro.
El relato sitúa la sanción casi dos semanas después de la supuesta muerte de Jesús de Miguel, de 30 años. Según esa versión, la RFEF habría aplicado el artículo 102 del reglamento disciplinario y sancionado con 12 partidos, el máximo, por la gravedad de los hechos. Esos extremos siguen sin confirmar.
«especial gravedad de los hechos»Formulación del encargo editorial, no verificada en una resolución de la RFEF.
La sanción deportiva no determina la responsabilidad penal
En el terreno penal, una suspensión de la RFEF no equivale a una condena. El relato atribuye actuaciones preliminares al grupo de homicidios de la Policía Nacional y a la Fiscalía; sin documentos que las respalden, no puede afirmarse que exista una investigación judicial abierta.
El fiscal jefe de Santa Cruz de Tenerife habría planteado dudas sobre la persecución penal de un lance del juego; no consta declaración oficial verificable. Investigar exigiría examinar pruebas; la sanción deportiva no demuestra un delito ni las reservas atribuidas al fiscal equivalen a un archivo. Mientras tanto, Jesús Owono conserva la presunción de inocencia.